「戦場の産声」を最後までご覧頂きありがとうございました。
国を動かすのは政治だとしても、人の心を動かすのは芸術です。
政治家が一つの国を動かそうとしている間に、
芸術家は国境を越えて世界中の人々の心を動かすことが出来ます。
ミサイルの代わりに芸術作品を落としましょう。
どんな時も世界は一発の芸術作品でひっくり返せると僕はまだ信じています。
Politics moves the country, Art moves people's mind.
While the politician is trying to move the country,
Artists can move the hearts of people all over the world.
Let's drop art instead of bombs.
I believe that art will change the world.
Teppei Ikehila
